天秤座以前是叫天平座吗

天平对还是天枰对

首先天平座和天秤座都是对的，杠精等我解释完再喷，首先天秤座（天平座）是外的星座，翻译的时候呢，是1933年的翻译，当时大多数人接触到的是秤（现代代共指三种秤），自己上网搜下长啥样的和等臂天平的形象差远了，所。

天平座还是天秤座?

十二星座里面有一个是叫做“天秤座”的，应该说是通常被写做“天秤座”，本来这个没什么特别，但是，人们通常都会把它说成“天平座”，而实际上，“秤”这个字只有一个音：cheng(4声)。那究竟要把他读成“天平（ping）。

天秤座又叫什么星座

天秤座又叫天平座。天秤座由金星守护，守护星是维纳斯，影响他们爱好追求和平和谐的感觉；天秤座的人外型优雅、亲切善良、朋友缘极好、喜欢听别人倾诉，沟通力又强，只不过有犹豫不决的最大毛病。他们事事要求平衡，与别人维持。

天秤座是不是又叫天平座?为什么?

回答：在广东一带没有人读天秤座的,所有人都读天平座. 普通话才读作天秤座. 这个星座有两个读法,可以是天秤(cheng),可以是天平(ping).其实都代表一个事物象征,只是地方表达不一样. 就好象射手座也叫人马座。等等

天秤座的秤到底读“ping”还是“cheng”?

“天秤”本就指的是天平，“天秤座”的意象也与天平相关，只是在翻译过程中出了点问题。所以“天秤座”中的“秤”应视为“平”的通假字，读音应从词义，读作píng。在目前的字典里，“天秤座”中的“秤”还是读“。

天秤座的来历?

宙斯为了纪念女神与海神的和好，把随身带的秤往天上一抛，就有今天的天秤座。传说在极为遥远的年代，人类与神一起居住在地上，过着和平快乐的日子。宙斯有无数妻子，因此也有数不清的儿女。正义女神雅斯德莱Justitia是宙斯和。

天秤座的秤怎么读

天秤座的正确读音 天秤座原名为天平座，其图是天平（一种衡器）取其公平公正之意，故为天平座。名字来源：在中国，天平本被称为「衡」，疑人头顶一角保持平衡之义，但「天平」一词却到了元代才出现。有先生认为「天」。

为什么人们老把“天秤座”叫成“天平座”?

天秤座是希腊神话中的正义女神阿斯特莉亚在为人类所做善恶裁判时所用的天平,阿斯特莉亚一只手持天平,一只手握斩除邪恶的剑。为求公正,所以眼睛皆蒙著。老外的秤就是天平,跟我国传统意义上的秤不一样。麻烦采纳，谢谢!

十二星座为什么有人把天秤座叫成天平座

另一个传说是说，天秤座是希腊神话里女祭司手中那个掌管善恶的天平飞到天上而变成的，因此也叫“天平座”。大约公元前2000年，此星座和巴比伦宗教主宰生死的审判有关，天平用来衡量灵魂的善恶。天秤座的别名 一个人可以有。