天秤座以前是叫天平座吗

是天枰座还是天秤座,哪个是对的

天秤座原名为天平座，其图是天平（一种衡器）取其公平公正之意，故为天平座。名字来源：在中国，天平本被称为「衡」，疑人头顶一角保持平衡之义，但「天平」一词却到了元代才出现。有先生认为「天」象秤之两端，「平」继续延续了「衡」的含义，「天平」的语源大致如此。1933年国立编译馆印行的《。

天平对还是天枰对

首先天平座和天秤座都是对的，杠精等我解释完再喷，首先天秤座（天平座）是外的星座，翻译的时候呢，是1933年的翻译，当时大多数人接触到的是秤（现代代共指三种秤），自己上网搜下长啥样的和等臂天平的形象差远了，所以当时的翻译是天秤座，这就导致了百度百科上的是天秤座，当然百度上也有写别名。

天平座还是天秤座

天平座 一种说法是，“天平”是古代中国的一种仪器，本被称为“衡”，疑似人头顶上的一角，有保持平衡之意，古人认为“天”象征着秤（cheng）的两端，“平”则一直延续着衡的示意，天平的语源大致如此，其意也和星座的联系非常契合，因而认为传统上正确的叫法是“天平座”。另一种说法认为Libra本来。

大家为什么都把天秤(cheng)座读成天平(ping)座呢

十二星座里面有一个是叫做“天秤座”的，应该说是通常被写做“天秤座”，本来这个没什么特别，但是，人们通常都会把它说成“天平座”，而实际上，“秤”这个字只有一个音：cheng(4声)。那究竟要把他读成“天平（ping）座”，还是“天秤（cheng）座”呢？其实也不用太在意，读哪个都行，不过要看。

到底是天枰(ping)还是天秤(cheng)?

自古以来，天平与天秤这两个词在汉语中承载着深远的含义。在天文学领域，国家天文学会的官方译名定为「天秤座」，「秤」字被规定读作「chèng」，源自《干禄字书》中的「称」字，象征权衡和平衡。然而，「秤」字的另一个读音「píng」，尤其是在港中文出版社的《李氏中文大字典》中的收录，被认为是。

到底是天平座还是天秤座 解读天秤座性格

在中国，天平本被称为衡，疑似人头顶上的一角，有保持平衡之意，但天平一词却到了元代才出现，有先生认为天象征着秤的两端，平则一直延续着衡的示意，天平的语源大致如此。天平也正是星座上天平座所代表的事物和图案，与星座上的联系非常契合，因而传统上正确的叫法就是天平座。是天平座还是天秤座。

谁知道天秤座的念法来历?

天秤座也可以叫天平座，看了下面的介绍你就什么的明白了了，呵呵！关于天秤座的来历有两个，其中之一是正义女神阿斯特里亚（ Astraea）在为人类做善恶裁判时所用的天秤，阿斯特里亚一只手持秤、一只手握斩除邪恶的剑，为求公正，所以眼睛蒙着，这也就成为了天秤座的象征。从前的众神和人类是和平共处于大地。

天秤座的秤到底读“ping”还是“cheng”?

píng”，也可以读“chèng”。“天秤座”还是“天平座”？1933年国立编译馆印行的《天文学名词》中首次将Libra翻译为“天秤座”，是由张钰哲、朱文鑫等天文学家借用了日语的译文“天秤(てんびん)”，这个词就是汉语“天平”的意思。因为都是汉字，所以为了方便，就没把“天秤”改成“天平”。

天秤座是不是又叫天平座?为什么?

回答：在广东一带没有人读天秤座的,所有人都读天平座. 普通话才读作天秤座. 这个星座有两个读法,可以是天秤(cheng),可以是天平(ping).其实都代表一个事物象征,只是地方表达不一样. 就好象射手座也叫人马座。等等